close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Selena o svých nových filmech a vůni pro WWD

13. dubna 2012 v 19:29 | WERA |  Scany z časopisů a články
wwd.com publikovali vážně zajímavý článek, ve kterém Sel mluví o svých nových projektech (filmech, vůni...). Tak jsem ho přeložila (ten překlad neni perfektní, ale myslím že to ujde :))


Se dvěma rozhodně dospělými filmovými rolemi, její první vůní a letní kolekcí na cestě je Selena Gomez odhodlaná vzdorovat vnímání že je nudná dospívající celebrita.

"Ráda dělám věci, které mi umožňují rozšířit mé schopnosti," řekla Gomez, která 22. července oslaví své 20. narozeniny. "Chci pokračovat v tomto směru."

Gomez skončila postprodukční práci na nezávislém filmu "Spring Breakers". "Byl to pro mě velmi odlišný druh role," řekla. "Hraju svědomitou dívku jménem Faith. Její nejlepší přátele nemají zrovna nejlepší vliv, a chtějí jet na jarní prázdniny, ale nemůžou si to dovolit. Tak vyloupí samoobsluhu a projde jim to - a pojedou na jarní prázdniny. Nakonec nás zatknou policajti a půjdeme do vězění, a postava Jamese Franca, rapper-drogový dealer, nás dotane ven."

Koncem tohoto měsíce začne natáčet "The Getaway", akční film společně s hercem Ethanem Hawkem. "Celý film jsme pronásledováni v autě," řekla. "[Jak pokračuje děj] ukradl mi auto a já do něj nastoupila, protože jsem ho chtěla zpátky - a skončila jsem uprostřed celého toho drama. Jeho žena je unesená tím můžem který ho pronásleduje."

Letní kolekce pro Seleny oděvní linii, Dream Out Loud, udeří dveře Kmartu 15. dubna, a ona nadšeně mluví o Postcard on the Run, mobilní aplikaci které je investorkou. "Umožňuje to uživatelům vzít fotku na iPhonu nebo na Androidu a okamžitě jí odeslat jako skutečnou tištěnou pohlednici," vysvětlila.

Ale nejdřív tu je její debutová vůně - projekt, který vypukne exklusivně v Macy's a macys.com v polovině května.
Vůně, kterou Gomez vytvořila s Givaudan, má top z pomeranče, ananasu, broskve a maliny; heart z fialové frézie, pižmovou vůni a ostružiny, a drydown z jantaru, vanilky, čokolády a kokosu. Bude se prodávat ve dvou velikostech.


Gomez řekla, že vybrala pět nebo šest nejlepších ingrediencí na top, heart a drydown vůně, a umožnila fanouškům aby hlasovali. Gomez a voňavkáři vybrali tři možné kombinace, a pak si Gomez svolala skupinu fanoušků aby přivoněli k finálním ingrediencím.

Láhev - ve tvaru spletitých fialových šatů - bylo těžké vytáhnout, poznamenala Gomez. "Věděla jsem, že chci vysokou láhev, protože mám pocit že může jaksi vystoupit s ostatními vůněmi," řekla. Vusuální reklama, focená Gregem Kadelem, je Gomez s dlouhými fialovými šaty, pod vodou.

Zatímco Gomez a její vůňová licence, ID Perfumes (oddělení Adrenaliny), nekomentovali předpokládané tržby, průmyslové zdroje odhalují, že vůně může vydělat nad 10 miliónů dolarů v maloobchodech v USA ve svém prvním roce na pultě.

Gomez řekla, že doufá, že tato vůně je první z řady vůní nesoucí její jméno, a řekla, že se její značka bude vyvíjet jako se vyvíjí ona sama. "Každá mě bude reprezentovat takovou, jaká v té době budu," poznamenala. "Je to trochu jako improvizace. Rozhodně s věcmi ráda improvizuju."

Tenhle článek nekopírujte!! Překládala jsem sama a dalo mi to dost práce.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ab-shop ab-shop | E-mail | Web | 13. dubna 2012 v 19:40 | Reagovat

Ahoj! Zabývám se ruční výrobou šperků a bižuterie. Chtěla bych tě požádat zda se nepodíváš na můj prodejní blog? Šperk je krásný dárek třeba pro mamku, kamarádku nebo i pro sebe jen tak. Mám zajímavé a originální šperky za velmi příznivé ceny. Tak neváhej a podívej se!
Díky moc a když si něco objednáš budu ještě radši :-)

P.s: vyrábím i na zakázku

2 TEREZKA* TEREZKA* | Web | 13. dubna 2012 v 20:07 | Reagovat

Dobrý článrk;)..jde videt ze si si s ním dala práci :)

3 selena-fanpage selena-fanpage | Web | 13. dubna 2012 v 20:10 | Reagovat

odviedla úžasnú prácu :)

4 Lucy* Lucy* | Web | 13. dubna 2012 v 21:05 | Reagovat

Ale ta lahvička na ten parfém je tak zajímavá :DDD

5 Rosie Rosie | Web | 14. dubna 2012 v 7:49 | Reagovat

super rozhovor :-)

6 Vinnie♥ Vinnie♥ | Web | 14. dubna 2012 v 10:17 | Reagovat

Ta lahvička je pěkná a líbí se mi :) Nejlepší na tom je,že jsem pro ty vůně hlasovala :D

7 fun-friend fun-friend | Web | 14. dubna 2012 v 11:59 | Reagovat

Vyhodnocení grafické soteže na blogu :)

8 mathew mathew | Web | 14. dubna 2012 v 12:47 | Reagovat

Ta vonavka vyzera krasne ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama